Submit customer details and payment preference to create a real order confirmation payload from the checkout API.